WEIL IHRE TEXTE UNS VERDIENT HABEN – mit diesem Slogan wirbt med-translations aus Freiburg. „Der Slogan ist nicht nur eine Werbemaßnahme sondern wird von uns gelebt“ so die Aussage der beiden Geschäftsführerinnen Tanja Mukovic und Silvia Stößer.
Medizinische und pharmazeutische Übersetzungen verdienen die bestmögliche Qualifikation der einzelnen Fachübersetzer und Projektmanager – denn nur wer die Materie versteht, kann den Ansprüchen von Pharmaunternehmen und Kunden aus dem medizinischen Bereich gerecht werden.
Den Fokus legt med-translations auf die strenge Qualifizierung der Fachübersetzer und auf die gute Kundenbindung. Daher wird auch der Servicegedanke bei med-translations sehr groß geschrieben. „Das Vertrauen unserer Kunden ist für uns das höchste Ziel – dies können wir nur erlangen durch kontinuierlich gleichbleibende Qualität und einen Service, der begeistert.“

Zum Kundenkreis gehören unter anderem pharmazeutische Hersteller, Kliniken, Medizintechnikhersteller, Werbeagenturen und Softwareentwickler – aber auch Privatpersonen, die beispielsweise einen Arztbericht oder eine Urkunde übersetzen lassen möchten. Neben Übersetzungen in nahezu alle Sprachen bietet med-translations auch Korrekturlesungen, Beglaubigungen und medical writing an.

Zudem unterstützt med-translations die weltweite Organisation „World Vision“ mit Spenden – die Kunden erhalten ab bestimmten Auftragsvolumina eine Spendenurkunde.
„Kindern und Familien in sozial schwachen Gebieten und nach Katastrophen zu unterstützen ist uns ein sehr wichtiger Aspekt – um Familien in Not eine neue Perspektive zu schenken.

Interview mit med-translations, Weinstraße 5a, 79112 Freiburg, Tel. 07664-4025900
Homepage: www.med-translations.de
E-Mail: service@med-translations.de